ترجمة قصيدة صلاة طفل في المساء | للشاعر الإنجليزي صاموئيل تايلار كوليريج

A Child’s Evening Prayer  | Samuel Taylor Coleridge 

قبل أن ألقي على الفراش أطرافي 

امنحني القوة يا ألله 

كي أقول صلاتي 

يا ألله! احفظ أمي العزيزة 

وامنحها القوة والصحة  لسنين عديدة 

واحفظ أبي أيضا يا ألله 

أوزعني أن أقدم له التبجيل المناسب 

وأن أستخدم أفضل أفكاري 

حتى أكون لوالديّ البهجة والأمل 

احفظ أخواي كلاهما يا ألله! 

من الشرور ومن الكسل 

أوزعنا أن نحب بعضنا دوما 

أصدقائنا، أبينا، وأمنا 

وهب لي أيضا يا ألله 

قلبا بريئا شاكرا 

حتى استيقظ بعد نومي الأخير 

على يومك الأبدي! آمين. 

___ ترجمة بواسطة:  الأستاذ علي إسماعيل

نتمنى أن تكون ترجمة قصيدة صلاة طفل في المساء | للشاعر الإنجليزي صاموئيل تايلار كوليريج

قد نالت إعجابكم

تصفح المزيد من القصص المترجمة